Tichý Don / Tichij Don
Moderátor: ReDabér
-
- Moderátor
- Příspěvky: 2243
- Registrován: 25 bře 2009 10:43
Tichý Don / Tichij Don
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Ráž - Pjotr Glebov (Grigorij Melechov), Jana Dítětová - Elina Bystrickaja (Axiňja), Libuše Švormová - Zinaida Kirijenko (Natálie), Ota Sklenčka - Danil Ilčenko (Pantěle Melechov), Nina Popelíková - A. Filippova (Iljinična), Jaroslava Adamová - Ljudmila Chitjajeva (Darja Melechovová), Josef Vinklář - Nikolaj Smirnov (Pjotr Melechov), Jiřina Švorcová, Martin Růžek, Otomar Korbelář, Otakar Brousek st., Soběslav Sejk, Eva Klepáčová, Vladimír Brabec, Vladimír Šmeral, Jaromír Spal, Petr Haničinec, František Hanus a další
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů pro ČST Praha 1965
-
- Moderátor
- Příspěvky: 2243
- Registrován: 25 bře 2009 10:43
Re: Tichý Don / Tichij Don
Třídilný film, takto uvedla i ČST.
Re: Tichý Don / Tichij Don
V LK vyšlo i DVD v původním znění s titulky. Jaká to ale byla verze, nevím.
-
- Příspěvky: 556
- Registrován: 01 srp 2009 21:02
Re: Tichý Don / Tichij Don
Mělo by běžet 5. 6., 12. 6. a 19. 6. na STV 2 od 20.10.
Re: Tichý Don / Tichij Don
Na STV2 to bude s novym slovenskym dabingom.
-
- Příspěvky: 556
- Registrován: 01 srp 2009 21:02
Re: Tichý Don / Tichij Don
Škoda...
-
- Moderátor
- Příspěvky: 2243
- Registrován: 25 bře 2009 10:43
Re: Tichý Don / Tichij Don
Ano, RTVS u nás dabing poptávala, ale bohužel se nedochoval....
Re: Tichý Don / Tichij Don
Martin Růžek, Otomar Korbelář, Otakar Brousek st., Soběslav Sejk, Eva Klepáčová, Vladimír Brabec, Vladimír Šmeral, Jaromír Spal, Petr Haničinec, František Hanus
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu